Italienisch-Englisch Übersetzung für informatore

informerIt is only when the investigation is complete that we can say with certainty that a person is an informer, a witness, a passive bystander or an active criminal. Solo a indagini concluse si può affermare con certezza se la persona interessata sia un informatore, un testimone, un complice passivo o un criminale attivo. My Iraqi informer is directly involved – in the Ministry of Education, no less – in the reconstruction of his home country, multifariously ruined Mesopotamia that is Iraq. Il mio informatore iracheno partecipa direttamente – nientemeno che nel ministero dell’Istruzione – alla ricostruzione del suo paese, la più volte distrutta Mesopotamia, cioè l’Iraq.
ear/translations

informantAn informant in Tirana has alerted me to the danger that, this spring, a large number of Albanian girls and women are going to travel to Western Europe and end up in prostitution rings. Un informatore a Tirana ha richiamato la mia attenzione sul pericolo che, questa primavera, molte ragazze e donne albanesi partano per l'Europa occidentale e finiscano nel giro della prostituzione.
whistle-blowerWe owe it to a small group of brave whistle-blowers that we know about the infractions at all.

Wörterbuch